2個例子搞清Complement 補語 及 Predicate 謂述語定義
不少人分不清Complement 補語 /Predicate 謂述語/ Predicative 表語的分別,以下我會用例子說明,並講出廣義及狹義的分別。
Predicate 【謂語/述語】的用法一:
例子:This handsome guy is an active member in our club.
Predicate 【謂語/述語】:一個clause (或simple sentence)中Subject詞組/Object 詞組 「以外的」謂(稱呼)、述(述說)這個詞組的部份。
因此:
Predicate部份(廣義)是= is an active member in our club.
Predicate 狹義可以引申指:
1. Predicate (狹義)= an active member in our club
2. Predicate verb = is
3. Predicate adjective =active
4. Predicate noun (Predicate nominative)= an member
廣義Predicate 裡,最能「表達」〉此句subject 的predicate 部份,叫predicative【表語】(表達得到該Subject的)。
5. Predicative 【表語】= an member
而補語呢,就是能「補充」Subject 的noun/adj. /adv.部份;或能「補充」Object 的noun/adj. 部份。
因此,
Complement【補語】= an active member
Predicate 【謂語/述語】的用法二:
一個clause (或simple sentence)中「Object詞組 以外的」謂(稱呼)、述(述說)這個詞組的部份【即謂述Object詞組的】。因謂、述的詞組對象是Object,又叫Object Predicate。
例子2:She makes me be filled with self-confidence.
因為此句Object是 ‘me’
因此:
Object Predicate部份(廣義)是= be filled with self-confidence.(功能是「謂述」 ‘me’)
而Object Predicate 狹義可以引申指:
1. Predicate (狹義)= filled with self-confidence
2. Predicate verb = be
3. Predicate noun (Predicate nominative)= self-confidence
而補語呢,就是能「補充」Subject 的noun/adj. /adv.部份;或能「補充」Object 的noun/adj. 部份。
因此,
Object Complement【受詞補語】= filled with self-confidence
從定義看來,Complement 與「Predicate 的某部份」有重叠的地方,所以,在這角度看,Complement =Predicate 的Predicative 部份。所以,Complement 有時叫predicate complement/predicative complement。
傳統有些學派會將Complement【補語】 狹義化,認為補語只補Object;而「補」Subject 的就叫Predicate/Predicative【表語】, 可能背後理念是:認為只有Object 才可以「補」,而Subject 只可以「表」。
但是現在不少語法書都認為Subject 都可以「補了」,所以愈來愈少人講predicative 【表語】了。(補語功能上取代了表語)。
結論:Predicate【述語】觀念是較籠統,可以取一堆字;而Complement 【補語】觀念較specific, 一般主要指向一個字(而 ‘該字’當然也可以有修飾,如an active ‘member‘)。 |
這兩個「語法術語」令人易混淆的原因是:一些學派喜歡廣義用法,一些又喜歡用狹義用法。讀者處理「語法術語」時,其實一定要留意該「術語」應用的廣義及狹義〈彈性〉。如‘infinitive‘廣義上是to+v, 而狹義上只是指v的base form 一樣。
除了解謂語(Predicate),補語(Complement)本身的用法外,如能套用在【7句型+3語構】的語法系統來運用,可以提高造複合句子的準確度。
英文主語、賓語、定語 Definer、狀語modifier等分別【按此】
有序寫出意念複雜的英文句子,40小時關連掌握中學到大學英文【按此】
7+3視覺英語 Tomato Yip
20年教學經驗,用7個句型+3種語構的英語思維,助你【知其然又知其所以然】